Філ Вільямс стоїть у внутрішньому дворику свого будинку в Телеграф Хілл, Сан-Франциско, поруч зі своєю статуєю римської богині Фортуни.
У неділю вранці, коли художник-пейзажист Емі Папітто готувався до ярмарку Гільдії художників Сан-Франциско в парку Вашингтон-Сквер, її погляд потрапив у звивисту фігуру на даху Телеграф-Хілл навпроти парку.
«Це було як жінка з парасолькою, щоб захиститися від вітру», — сказав Папіто. Вона помітила, що парасолька рухалася рівно настільки, щоб привернути її увагу до точки між загостреним шпилем церкви Святих Петра й Павла та вежею Койт на пагорбі.
Затиснута між цими двома пам’ятками, цікавість, здається, злетіла в небо під час зимової грози, і якби Папітто могла залишити мистецький ярмарок і піти слідом за своєю цікавістю через парк, через недільну ранкову чергу до дому її мами, натовпи в ресторанах, і вниз по вулиці Грінвіч до Гранта вона впізнає Філа Вільямса на вершині будинку на пагорбі.
Вільямс, інженер-будівельник на пенсії, спорудив тут статую римської богині Фортуни, копію тієї, яку він бачив на Великому каналі у Венеції. Він побудував копію та встановив її на своєму даху в лютому просто тому, що відчував, що його нове місто потребує оновлення.
«Кожен у Сан-Франциско застряг і в депресії», — пояснив 77-річний Вільямс репортерам, які стукали в його двері. «Люди хочуть щось, що добре виглядає і нагадує їм, чому вони взагалі жили в Сан-Франциско».
По суті флюгер, твір мистецтва було побудовано на вітринному манекені, який довелося розібрати, щоб піднятися 60 сходинками надзвичайно вузьких сходів триповерхового будинку Вільямса після землетрусу 1906 року. На палубі даху його встановлюють на ящик заввишки чотири фути, увінчаний цоколем, який дозволяє деталі обертатися навколо своєї осі. Сама Форчун має зріст 6 футів, але платформа дає їй цілих 12 футів на даху в 40 футах від вулиці, куди можна піднятися сходами. Її витягнуті руки тримають форму вітрила, ніби розмахуючи ним на вітрі.
Але навіть на такій висоті вид на Фортуну з вулиці практично закритий. Вона переслідує вас у всій своїй золотій красі, як і Папітто, який знаходиться в парку навпроти Богемської сигарної крамниці Маріо.
Статую грецької богині Фортуни засвітили на патіо на даху будинку Філа Вільямса під час вечірки в Сан-Франциско.
Монік Дорті з Роузвіля та її дві доньки поїхали з Грінвіча в Койт-Тауер у неділю, щоб побачити статую Крамер-Плейс, чого було достатньо, щоб не дати їй задихатись до середини кварталу.
«Це була жінка. Я не знаю, що вона тримала – якийсь прапор», – сказала вона. Сказавши, що статуя є витвором мистецтва жителя, вона сказала: «Якщо це приносить радість йому і місту, мені це подобається».
Вільямс сподівається донести глибше повідомлення Фортуні, римській богині процвітання, зі свого даху.
«Я не вважаю гарною ідеєю прибивати щось до даху будівлі», — сказав він. «Але це має сенс. Фортуна підказує, куди дмуть вітри долі. Це нагадує нам про наше місце у світі».
Вільямс, британський іммігрант, відомий своєю інженерною роботою на болоті Кріссі-Філд, ніколи не чув про Форчун до того, як взяв свою дружину Патрісію у відпустку до Венеції перед пандемією. З їхнього готельного номера відкривався вид на Догана-ді-Маре, будівлю митниці 17-го століття, через Великий канал. На даху є флюгер. Екскурсовод сказав, що це богиня Фортуна, яку створив бароковий скульптор Бернардо Фальконе. З 1678 року прибудована до будівлі.
Вільямс шукав новий атракціон на даху після того, як камера-обскура, яку він вбудував у стелю медіа-кімнати на верхньому поверсі, потекла, і її довелося знести.
Він ходив на Вашингтон-сквер і навколо нього, щоб переконатися, що його дах видно. Потім він повернувся додому і зателефонував своєму другові, 77-річному скульптору з Петалуми Тому Сіпесу.
«Він одразу визнав художній потенціал переосмислення венеціанської скульптури 17-го століття та перевезення її до Сан-Франциско», — сказав Вільямс.
Сіпес пожертвував своєю працею, яка коштувала півроку. Вільямс оцінює вартість матеріалів у 5000 доларів. Основу зі скловолокна знайшли в Mannequin Madness в Окленді. Завдання Сайпса полягало в тому, щоб наповнити її скелетом зі сталі та цементу, який був би досить міцним, щоб постійно підтримувати її землю, але водночас достатньо легким, щоб крутитися, коли вітер дув крізь її чудово зачесане волосся. Останнім штрихом стала патина на її золоті, завдяки чому вона виглядала обвітреною від туману та дощу.
На даху будинку Філа Вільямса на Телеграф-Хілл у Сан-Франциско стоїть статуя римської богині Фортуни.
Вільямс спорудив раму над отвором, де мала стояти камера-обскура, звільнивши місце для постаменту Фортуни. Він встановив торшери, щоб освітлювати статую з 8 до 9 вечора, достатньо довго, щоб створити нічну атмосферу в парку, але недостатньо довго, щоб сильно заважати тьмяно освітленим сусідам.
18 лютого, ясної безмісячної лютневої ночі, в мерехтінні вогнів міста відбувся закритий вернісаж для друзів. Один за одним вони піднялися сходами на дах, де Вільямс програв запис Карміни Бурани, ораторії, написаної для Фортуни у 20 столітті. Смажили з просекко. Учитель італійської мови прочитав вірш «O Fortune» і прикріпив слова до основи статуї.
«Через три дні ми влаштували її і зробили ураган», — сказав Вільямс. «Я не хочу бути надто моторошним, але це було так, ніби вона викликала вітряного джина».
Був холодний і вітряний недільний ранок, і Фортуна танцювала, встигаючи надіти на голову корону і підняти вітрила.
«Мені здається, це круто», — сказав чоловік, названий тезкою Грегорі, який поїхав зі свого дому в Пасіфік-Хайтс, щоб прогулятися Вашингтон-сквером. «Я люблю хіпстерський Сан-Франциско».
Сем Вайтінг був штатним кореспондентом San Francisco Chronicle з 1988 року. Він починав як штатний автор колонки «Люди» Герба Кана і відтоді пише про людей. Він репортер загального призначення, який спеціалізується на написанні довгих некрологів. Він живе в Сан-Франциско і проходить три милі на день крутими вулицями міста.
Час публікації: 12 березня 2023 р